―・えたる男児(をのこご)。

卷起衣服下摆的男孩子。

youdao

うちの親父はこごとが多い。

我家的老头好叨唠。

youdao

こごしをかがめる

稍微弯腰

youdao

こごみ加減の姿

有点驼背的样子。

youdao

このごろ咳が出ますか？

你这几天咳嗽吗?

youdao

このごろはいつも雨が降る。

最近总是下雨。

youdao

早くこのごみの山を掃除せよ。

快把这堆垃圾清理干净。

youdao

家事はこまごまとしたものだ。

家务是琐碎的。

youdao

私はこのごろまたとても暇だ。

我这几天又很闲。

youdao

このごろは雨でなければ雪だ。

这几天不是雨就是雪。

youdao

私はことごとく負けてしまった。

我全都输了。

youdao

このごろ良い天気が続いている。

这几天好天气持续着。

youdao

あそこのごみも取ってください。

请把那里的垃圾也拿走。

youdao

彼の言葉をことごとく反駁した。

把他的话都驳过来了。

youdao

このごろはとても暮らしにくい。

这日子可不好过。

youdao

このご恩は、一生忘れることはありません。

这份恩情，我一辈子都不会忘记。

youdao

ここにごみを捨ててはいけません。

你不能把垃圾扔在这里。

youdao

このごたごたは適切に処理された。

这个纠纷妥善地处理了。

youdao

ここにごみを捨てないでください。

请不要把垃圾扔在这里。

youdao

私の両親はこのごろ外出をしない。

我父母这几天不出门。

youdao

彼はこのごろとても消沈している。

他最近很消沉。

youdao

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた。

这些零七八碎的事我才收拾过来。

youdao

わたしはこのごろ100円ショップを見に行く。

我这几天去看百元店。

youdao

家事は実際こまごまとして煩わしい。

家务实际上很琐碎。

youdao

ここにごみを落とさないでください。

请不要把垃圾扔在这里。

youdao

私の父はこのごろ寝ごとを言います。

我爸爸说这个呼呼大睡。

youdao

私たちはみんな彼にはこりごりです。

我们都受够了他。

youdao

このごろつきは，むしろまともである。

这个流氓，倒是正经。

youdao

引用の一覧はここでご覧になれます。

引用的一览表可以在这里看到。

youdao

このごろは彼はのんびりと自由である。

这几天他很自在。

youdao