彼にここにいるようにと言われた。

他让我待在这里。

youdao

いつもここにいるよ。

我一直在这里哦。

youdao

素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか。

别外行了，哪里有这样磨机器的人。

youdao

ここにはよい物がある。

这里有好东西。

youdao

外に出るよりむしろここにいたい。

比起出去我更想待在这里。

youdao

私にとってここはまさに自宅にいるようです。

对我来说这里就像在家一样。

youdao

私はここで私が間違っていることによく気づく。

我在这里清楚地意识到我错了。

youdao

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから。

你说吧，这里又没有外人。

youdao

このように手はずすることが一番よい。

这样省事最好。

youdao

これをようやく使いこなせるようになった。

我终于能使用这个了。

youdao

子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない。

不要教育孩子做小事。

youdao

あなたがここにいるって彼に知らせるよ。

我会通知他你在这里。

youdao

ここはあいびきするのによい場所である。

这里是打呼噜的好地方。

youdao

東京ではこのように踊ることはめったにないですよね？

在东京很少有这样跳舞的吧?

youdao

彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。

他这两年好像太沉迷于酒精了。

youdao

ここに長居するのはよろしくない。

在这里久留不好。

youdao

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない。

说实在的，你这样做不好。

youdao

私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている。

据我看，这里漏了一个字。

youdao

私はここで彼と会うように頼まれている。

我被拜托在这里和他见面。

youdao

祖国にこのような愛すべき兵士がいることで誇りに思う。

我为祖国有这样可爱的战士而感到自豪。

youdao

毎日このように，途切れることがない。

天天如此，从不间断。

youdao

この事はこのようにやるべきではない。

这件事不应该这样做。

youdao

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です。

在座的各位对我来说比什么都重要。

youdao

事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。

事件发生的时候我在那里，记得当时的事情。

youdao

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ。

整天呆在这里，像个囚徒。

youdao

ここの福利条件は特別手厚いように見える。

这里的福利条件显得特别优厚。

youdao

プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。

为了看简介去这里就好了。

youdao

ここではもうそのようにうわさされている。

这里已经有这种传闻了。

youdao

ここにはお前さんの出る幕はない，よそへ行って引っ込んでいろ。

这里没有你的份儿，你到别处去吧。

youdao

彼らがこのようにすることは，私は許していない。

他们这样做，我不原谅。

youdao