ここに住んでいたことがある。

我住过这里。

youdao

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。

我从没见过这里这么拥挤。

youdao

ここにまだ来たことはない？

你还没来过这里吗?

youdao

ここに来たことはよい思い出になります。

来到这里会成为美好的回忆。

youdao

ここは時にはたいへん暑いこともある。

这里有时很热。

youdao

ここにあなたの言いたいことを書いてください。

请在这里写下你想说的话。

youdao

食べることにも，着ることにも心配したことがない。

吃不愁，穿不愁。

youdao

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない。

从来没见过这么邪乎的事。

youdao

今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている。

目前我在这里从事一些小工作。

youdao

これからこのことについて書きたいと思う。

我接下来想写关于这件事。

youdao

これまでにこんなに高いビルを見たことがない。

我从来没见过这么高的楼。

youdao

私は彼にこのことを話したことがない。

我没跟他说过这件事。

youdao

これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！

想起这些，我多么懊悔啊!

youdao

私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない。

我从来没有说过马虎的话。

youdao

私はこれまでこんなひどい旅館に泊まったことがない。

我从来没有住过这么糟糕的旅馆。

youdao

そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。

那里可能有和我想的不一样的地方。

youdao

これは別に大したことではない，何も驚くことはない。

这没什么大不了的，不必大惊小怪。

youdao

ここに来る前は英語を話すことを恐れていた。

我来这里之前害怕说英语。

youdao

私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！

我多么想画出这美丽的风景啊!

youdao

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

对感兴趣的事情彻底投入的类型。

youdao

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。

我来这里之后学到了很多关于日本的东西。

youdao

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない。

他从来没有沉浸在这样愉快的气氛中。

youdao

この種の事について，彼はこれまでとがめ立てをしたことはない。

对于这种事，他从来没有责备过。

youdao

この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。

如果错过了这个机会，我今后就不会去那里了吧。

youdao

そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。

然后，我注意到我来这里之后一个信号都没有看到。

youdao

事（こと）ここに至ってはいたしかたない

事已至此毫无办法。最近。

youdao

事故防止のため、ここに書いてあることはよく頭に入れておいて下さい。

为了防止事故发生，这里写的东西好好记下来。

youdao

かれはわたしがここにすわっていることに気がつくだろうか

他会发现我坐在这儿吗?

youdao

こんな寒さはこれまでに経験したことがない

这样寒冷从来没有经验过。

youdao

このことは一体どういうことか、またわからないので、簡単に断を下すな。

这件事到底怎么事儿，还没整明白，不要轻易下结论。

youdao