どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう？

为什么我闻不到浓烈的气味呢?

youdao

何かがこげるにおいがしませんでしたか？

有什么难闻的味道吗?

youdao

そこから逃げることができるか？

我能从那里逃走吗?

youdao

井戸のふたをこじ上げる。

撬起井盖。

youdao

いつこれを仕上げることができますか？

你什么时候能完成这个?

youdao

これは視野を広げることにつながる。

这关系到开阔视野。

youdao

あなたはこれを仕上げることができましたか。

你做完这个了吗?

youdao

こん畜生，こらどこへ逃げるのか！

这个畜生，往哪儿逃!

youdao

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる。

冤家一见面，气就上来了。

youdao

努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる。

努力工作，才能做出成绩。

youdao

彼らはこのプランさえ作り上げることができない。

他们连这个方案都搞不出来。

youdao

学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる。

学习只有不断地努力才能取得成果。

youdao

彼にこの詩を捧げる。

把这首诗献给他。

youdao

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

我们想的是可能会从这里逃走。

youdao

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる。

悲伤像波涛一样涌上心头。

youdao

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾不能再降低价格了。

youdao

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる。

这样才能锻炼出坚强的意志。

youdao

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない。

我抑制不住心头怒火。

youdao

旅行は視野を広げることができる。

旅行可以开阔眼界。

youdao

皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる。

大家更加努力就能完成任务。

youdao

完成度を上げることに終わりはない。

提高完成度是没有终点的。

youdao

私は自分で積み上げることができる。

我可以自己堆砌。

youdao

稲わらが高すぎて，私はもうこれ以上積み上げることができない。

稻草太高，我不能再垛了。

youdao

これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ。

不能再炒了，已经是高潮了。

youdao

彼はボールを遠くに投げることが出来る。

他可以把球扔得很远。

youdao

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。

对我们来说很难再降低那个价格了。

youdao

一部の学者は理論的にはこれ以上業績を上げることは難しい。

一些学者在理论上很难再提高业绩。

youdao

この偉大な変革は一挙に成し遂げることはできない。

这场伟大变革不可能一蹴而就。

youdao

君を幸せにしてあげることができない。

我不能让你幸福。

youdao

我々は個々の能力をあげることができた。

我们提高了个别的能力。

youdao