どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

怎么可能有这种事，怎么可能有这种事!

youdao

おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！

我们没有这样的骨头吗，没有这样的骨头!

youdao

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。

我还会再笑吗?

youdao

これからもがんばろう。

今后也加油吧。

youdao

こんなこともあろうかと。

会有这样的事情吗?

youdao

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません。

明天开不开联欢会，现在还不知道。

youdao

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不改正不好的地方呢?

youdao

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう。

从这么闷热的地方看，恐怕一会儿就会下雨。

youdao

この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか。

这个小房子怎么能容纳这么多人呢。

youdao

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか。

难道我听错了吗?

youdao

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

为什么没有找到那个呢?

youdao

見たところ40歳ばかりに見える，なんと若く見えることだろう！

看上去只有四十岁，多年轻啊!

youdao

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

どちらを買おうか悩んでいるところです。

我正在烦恼买哪个。

youdao

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう。

这个小伙子放得太多了，该教训他一顿了。

youdao

このパンダはなんてかわいいんだろう。

这只熊猫多可爱啊。

youdao

どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。

我为什么这么爱你呢?

youdao

これはなんと巧妙な事柄であろうか！

这是多么巧妙的事情啊!

youdao

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到这种地方了?

youdao

こんな事があっていいのだろうか？

有这样的事真的好吗?

youdao

これはなんと変わった景観であろうか！

这是多么奇特的景观啊!

youdao

これはなんと驚くべき高速であろうか！

这是多么惊人的高速啊!

youdao

これはなんと光栄かつ偉大であろうか！

这是多么光荣伟大啊!

youdao

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么从那么高的地方跳下来?

youdao

何故こんなにも余裕がないのだろうか。

为什么这么没有富余时间呢?

youdao

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

上了年纪就会明白很多事情。

youdao

こんなに細い棒で支えきれるだろうか？

这么细的棒子支撑得住吗?

youdao

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった。

没想到会这么顺利。

youdao

彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。

她从你那里学到了作为一个人非常重要的东西吧。

youdao

彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。

她从你那里学到了作为一个人非常重要的东西吧。

youdao