言うまでもありませんが、こうです。

不用说，是这样的。

youdao

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

我厌倦了她顽固的性格。

youdao

なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて。

怎么说，连这么简单的工作都干坏了。

youdao

お礼には及びません，これはどうということはありません。

不必谢，这是怎么回事。

youdao

暑い日が続いていることにうんざりしている。

我厌倦了持续的炎热天气。

youdao

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

我厌倦了他惯常的滑稽。

youdao

このようなことはすべきではありません。

这样的事情不应该做。

youdao

あなたの言うことが分かりません。

我不明白你说的话。

youdao

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

很长一段时间都没有遇到miki。

youdao

ごらん，この困りようときたら。

你看，这下为难了。

youdao

二度と彼女に会うことはありませんでした。

我再也没有见过她。

youdao

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

你能从那个房间听到“叮叮叮”的声音吗?

youdao

ジェーンはこのかばんを買うつもりです。

简打算买这个包。

youdao

皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！

大家再扎扎实实地，把这项工作干完吧!

youdao

夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった。

暑假就这样在悠闲的时候结束了。

youdao

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

厌烦了烦人的骚扰。

youdao

このような虚無感を感じたことはありません。

我没有感觉到过这样的虚无感。

youdao

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这种做法包含着什么用意?

youdao

もうこの世に未練はありません。

我已经不留恋这个世界了。

youdao

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない。

不知道他这种作法是什么用心。

youdao

私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。

我们从来没有见过这样的景色。

youdao

私たちはこれまでにこのような現象を見たことがありません。

我们从来没有见过这样的现象。

youdao

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。

对容易妥协的自己有厌烦的时候。

youdao

こういうやり方を選んではならない，それは行き止まりである。

不能选择这种办法，那是死胡同。

youdao

そのようなことは言っておりません。

我没说过那样的话。

youdao

みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?

大家是否也有过这样的疑问呢?

youdao

それは秘密という程のことではありません。

那不是什么秘密。

youdao

この店にはそばとうどんがあります。

这家店有荞麦面和乌冬面。

youdao

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている。

群众对这种做法很不满。

youdao

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。

并不是知道单词就能读懂英语。

youdao