こういうつもりで言いました。

我是抱着这样的想法说的。

youdao

これを買うつもりです。

我打算买这个。

youdao

これも買うつもりでいる。

我也打算买这个。

youdao

つまりこういう事である。

也就是这么回事。

youdao

私たちはこれを使うつもりである。

我们打算用这个。

youdao

隣とのいざこざはもうけりがついた。

和邻居的纠纷已经了结了。

youdao

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

他总是不劳而获。

youdao

そこで小説を買うつもりです。

我打算在那里买小说。

youdao

これからどうするつもりか？

今后打算怎么办?

youdao

年寄りが水ぎせるでたばこを吸おうとして紙こよりで火をつける。

老人想用纸筒吸点烟。

youdao

これからどうするつもりですか？

你接下来打算怎么办?

youdao

ジェーンはこのかばんを買うつもりです。

简打算买这个包。

youdao

これらのうち一つでも訪れたことはありますか？

你去过这些之中的任何一个吗?

youdao

彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。

不管她去哪里，身边总是有支持她的朋友。

youdao

このような売値で成り立つのだろうか？

这样的卖价能成立吗?

youdao

もう一つ気になることがあります。

我还有一件在意的事情。

youdao

これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。

这是一个比一个买更划算的组合。

youdao

このトレンドは変わりつつあるように見える。

这个趋势看起来在变化。

youdao

この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！

这孩子又死皮赖脸地缠人，讨厌!

youdao

こう引き延ばしていてもけりはつかない。

这样拖着也不了结。

youdao

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

厌烦了烦人的骚扰。

youdao

倉卒の間に，いつもうっかりすることが多い。

仓卒之间，常有疏漏。

youdao

そのような服装で、どこへ行くつもりですか？

你穿那样的衣服打算去哪里?

youdao

私はそのことについて彼女に言うつもりです。

我打算对她说那件事。

youdao

これは真っ向からぶつかり合う戦いである。

这是一场正面交锋。

youdao

これを壊れるまで大切に使うつもりです。

我打算珍惜使用直到弄坏这个。

youdao

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した。

教练又重复了这几个基本。

youdao

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

他说的话不一定总是正确的。

youdao

うちの犬はいつもびっくり仰天したような目でこっちを見る。

我家的狗总是用吃惊的眼神看这边。

youdao

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない。

他十分看不惯互相扯皮。

youdao