在不得已的情况下,只好这样做。
这个商品再搁下去就变质了。
不能丢下正在做的事。
他想说的是希望你邀请他。
毫无疑问会是和其他人不一样的旅行。
只有这幺办了。
这样做合算。
危及动摇国家基础
被逼得没办法,只好这幺干了。
世の中に多かる人をだに、すこしもかたちよしと聞きては、見まほしうする人どもなりければ。
世间平庸之人,但凡有一点超长之处,都会引人想前来一探究竟。
要是这般痛苦,不如死了倒好。
きみたちは彼を批判するが,私に言わせれば,きみたちのほうこそ批判されるべきだ
现在你们批判他,要依我说,你们倒是该挨批判的
この現象が原子の構造を明らかにする契機となった点のほうが大切である
这种现象成为弄清原子结构的转折点,这一点是很重要的。
年ごろ、 常の篤しさになりたまへれば、御目馴れて、「なほしばしこころみよ」とのみのたまはするに、日々に重りたまひて、ただ五六日のほどにいと-うなれば、母君泣く泣く奏して、 まかでさせたてまつりたまふ。
这更衣近年来恹恹常病,皇上已经习惯了。于是对她说道:“不妨暂且住在宫中休养,看看情形再说吧。”可这期间,更衣的病已日渐加重,不过五六日,身体已是衰如弱柳。母亲太君心痛不已。向皇上哭诉乞假。
年ごろ、 常の篤しさになりたまへれば、御目馴れて、「なほしばしこころみよ」とのみのたまはするに、日々に重りたまひて、ただ五六日のほどにいと-うなれば、母君泣く泣く奏して、 まかでさせたてまつりたまふ。
这更衣近年来恹恹常病,皇上已经习惯了。于是对她说道:“不妨暂且住在宫中休养,看看情形再说吧。”可这期间,更衣的病已日渐加重,不过五六日,身体已是衰如弱柳。母亲太君心痛不已。向皇上哭诉乞假。
应用推荐