この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか。

这个小房子怎么能容纳这么多人呢。

youdao

これってどう訳したらいいんでしょうか？

这个怎么翻译才好呢?

youdao

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

怎么可能有这种事，怎么可能有这种事!

youdao

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。

我正在烦恼如何包装这个礼物。

youdao

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么贼!

youdao

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った。

他好像没说什么似的笑了一下。

youdao

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。

我烦恼着如何自立，如何生活下去。

youdao

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない。

不知道他这种作法是什么用心。

youdao

彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！

他已经不年轻了，怎么这么闹别扭!

youdao

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！

你怎么这么不明白，够了!

youdao

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这种鬼把戏?

youdao

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不改正不好的地方呢?

youdao

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这种做法包含着什么用意?

youdao

どうして君のお母さんを責めることができようか？

怎么能责怪你妈妈呢?

youdao

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ。

反正不远，我们走着去吧。

youdao

こんなことでどうして社会に生きていけようか。

这样的事情怎么能在社会上生存呢?

youdao

1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか。

一个人怎么能吃这么多东西。

youdao

君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか。

你这个人把事情搞得那么复杂。

youdao

どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。

我为什么这么爱你呢?

youdao

こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか。

这么复杂的内容怎么能学呢?

youdao

国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか。

为了国耻，怎么舍得这个肉体呢。

youdao

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ。

碰到这种事，多半是我没跟上。

youdao

こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？

这么好的收成，农民怎么能不高兴呢?

youdao

ほんとうにそんなことをしたかどうか疑わしい。

是否真做了那样的事情值得怀疑。

youdao

この切符でのりこししたんですが，どうしたらいいでしょうか

这张票坐过站了,该怎么办?

youdao

どういうわけであんなばかなことをしたんだ

为什么做出那样的蠢事?

youdao

君はどういう根拠があってそんなことを言うのか。

你那样说有什么根（依）据呢?

youdao

こんなに暑いと頭がどうかなってしまいそうだ

天儿这么热,弄得我晕头转向；热得我要命

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao