こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる。

这样才能锻炼出坚强的意志。

youdao

私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた。

我听错了她想说的话。

youdao

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

虽然看起来是这样，但是和店长的关系很旧啊。

youdao

どう考えても，当てることができない。

怎么想，也猜不着。

youdao

この問題はどう解くべきか考えてみなさい。

你想想这个问题应该怎么解决。

youdao

ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、

翠鸟的叫声听起来像在笑，

youdao

場所をわきまえることを忘れているようだ。

好像忘记了辨别地点。

youdao

どこで私たちが会うべきか私に教えてください。

请告诉我我们应该在哪里见面。

youdao

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

我想如果能再稍微控制一下初期费用就好了。

youdao

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我能不能那样安排课程。

youdao

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。

她努力仔细地完成被分配的任务。

youdao

この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい。

这件事该怎么办，你想想。

youdao

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように。

你捂着这张纸，别让风刮跑。

youdao

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

除此之外，我还可以谈论那个是否正确。

youdao

はっきり言ってしまうと，おれは恋人を見つけることさえ難しい。

说白了，我连找个情人都难。

youdao

ごろごろいう音が聞こえてきた。

听到了轰隆轰隆的声音。

youdao

どうだい,このできばえを見てくれ

瞧,搞得多么出色

youdao

まるでできのうのことのようによく覚えている

仿佛发生在昨天似的,记得很清楚

youdao

きみのことを思えばこそ，こうやって注意しているのだ

正因为替你着想,才这样做来提醒你

youdao

きみのことを思えばこそ，こうやって注意しているのだ

正因为替你着想,才这样做来提醒你

youdao