ちくしょう、どういうことだよ！

可恶，怎么回事啊!

youdao

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた。

正当这一刻，我们赶到了。

youdao

この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う。

这茶不浓，正合你的口味。

youdao

正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。

正午正好开始，可以吗?

youdao

これではちょっとやってみようという気にはならない。

这样就没有想试一试的意思了。

youdao

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た。

正要出门，有人来了。

youdao

最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった。

最近经常怀念母校。

youdao

ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ。

来得正好，正要找你。

youdao

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った。

他好像没说什么似的笑了一下。

youdao

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。

如果我们的安排对的话，一起去那里吧。

youdao

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた。

他正准备踩着鞋追上去。

youdao

ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ。

听说这里经常有盗贼出去洗劫商人。

youdao

彼らはちょうど今私に対して脅迫しようとしているところだ。

他们正在威胁我。

youdao

病気の初期ちょうこう

生病的初期征兆

youdao

凶作のちょうこうを示す

显出歉收的苗头

youdao

あらゆるちょうこうから見て

从各种迹象来看

youdao

国会でちょうこうぜつをふるう

在国会上长篇大论地雄辩

youdao

景気回復のちょうこうがようやく見えてきた

总算有了经济复苏的迹象

youdao

この一番がきょうのうちどめだ

这一场是今日最后一场比赛

youdao

伏罪（ふくざい）·降伏（こうふく）·調伏（ちょうふく）·折伏（しゃくぶく）·圧伏（あっぷく）。

埋伏，隐藏。

youdao

スカートをもうすこし長くすると落ち着くでしょう。

裙子再稍长一点就匀称了吧。

youdao

もうちょっとのところで電車に乗りそこなうところだった

差点儿没坐上电车

youdao

耳鼻（じび）·鼻音（びおん）·鼻腔（びこう）·鼻梁（びりょう）·隆鼻術（りゅうびじゅつ）·鼻中隔（びちゅうかく）。

开端，领先。

youdao

引見（いんけん）·引力（いんりょく）·拘引（こういん）·強引（ごういん）·我田引水（かでんいんすい）·引率（いんそつ）·引致（いんち）·誘引（ゆういん）·索引（さくいん）。

引来作证。

youdao

引見（いんけん）·引力（いんりょく）·拘引（こういん）·強引（ごういん）·我田引水（かでんいんすい）·引率（いんそつ）·引致（いんち）·誘引（ゆういん）·索引（さくいん）。

引来作证。

youdao