こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である。

这种矛盾本来就是公与私的矛盾。

youdao

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ。

这种信息，粗心的外人是察觉不到的。

youdao

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない。

这个人并不像外人说的那么难打交道。

youdao

そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。

我应该能在那家咖啡店见到那个男人吧。

youdao

そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない。

我知道是这样，但不知道为什么。

youdao

彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ。

她们好像在窃窃私语着谁的事。

youdao

あなたがそうおっしゃったからこそ，そうしたんじゃありませんか

还不是因为您那样说了,我才那样做的嘛!

youdao

過去に於てそうであったことが現在もそうとは限らない。

今时不同往日。

youdao

そのことについてはこう言ってもそう言っても差し支えない

对于那件事儿怎幺说都可以。

youdao

そのことについてはこう言ってもそう言っても差し支えない

对于那件事儿怎幺说都可以。

youdao