-
おばあさんはしょっちゅう善いことをしている。
奶奶经常行善。
youdao
-
彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている。
她经常练习武术。
youdao
-
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている。
他经常发脾气。
youdao
-
最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった。
最近经常怀念母校。
youdao
-
しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている。
经常一个人在那里发呆。
youdao
-
彼はしょっちゅうここで飯を食ったり,茶を飲んだりしている。
他经常在这里吃饭、喝茶。
youdao
-
以前,彼はしょっちゅうここへやって来た。
过去,他常来这里。
youdao
-
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ。
听说这里经常有盗贼出去洗劫商人。
youdao
-
窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる。
有人经常在窗户窥视。
youdao
-
このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。
这个电台经常播放古典摇滚。
youdao
-
彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている。
他整天忙于琐事。
youdao
-
彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている。
他经常放手回忆往事。
youdao
-
このじゅうたんはまあまあなので,買うことにしよう。
这块地毯还凑合,买吧。
youdao
-
しょっちゅう運動することは体によい。
经常运动对身体好。
youdao
-
一日じゅうここにじっとしていて,まるで囚人のようだ。
整天呆在这里,像个囚徒。
youdao
-
このじゅうたんは材質が精巧で美しい。
这块地毯材质精美。
youdao
-
こまごました物が部屋じゅうに散らかっている。
零七八碎的东西散落在房间里。
youdao
-
彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし,ひどく健康をそこなった。
他经常胡吃海喝,严重损害了健康。
youdao
-
この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している。
这孩子成天拿着木枪耍。
youdao
-
一日じゅう家で縮こまっており,外出もしない。
整天窝在家里,也不出门。
youdao
-
彼はしょっちゅうやって来て騒ぎを起こす。
他常来捣乱。
youdao
-
一日じゅう書いたので,このへんで一休みしなくちゃ。
写了一天,在这附近歇歇。
youdao
-
大きな間違いは起こさないが,小さなミスはしょっちゅうである。
大错不出,小错常有。
youdao
-
以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した。
过去这两个部落之间经常发生械斗。
youdao
-
彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した。
他把一天的疲劳和一身的旅途尘土一洗而净。
youdao
-
この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている。
这几天他老闹肾疼。
youdao
-
この子供はとても活発で,一日じゅう跳んだりはねたりしている。
这孩子很活泼,整天蹦蹦跳跳的。
youdao
-
こうどうしゅぎ心理学者
行为主义心理学家
youdao
-
各地の代表がここにうんしゅうする
各地代表云集于此
youdao
-
ふくしきこきゅう法
腹式呼吸法
youdao