このアクセサリーは繋げて使うことができる。

这个饰品可以连接使用。

youdao

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！

怎么能乱说呢!

youdao

国は法律に基づき土地の買い上げを行なうことができる。

国家可以依法征购土地。

youdao

荒れ狂う風が砂ぼこりを巻き上げる。

狂风卷起沙尘。

youdao

これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ。

不能再炒了，已经是高潮了。

youdao

ベテランの俳優が若輩の俳優の舞台げいこにつきあう。

老演员陪年轻演员登台表演。

youdao

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる。

这样才能锻炼出坚强的意志。

youdao

重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない。

重病在身，他却没有呻吟过。

youdao

彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある。

他这个人说话太紧，真带刺。

youdao

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

不能再降低价格吗?

youdao

私はどうしても彼を縛り上げることができない。

我怎么也绑不住他。

youdao

そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。

那个制造商可以降低那个商品的价格吧。

youdao

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

这么小的挫折，已经沮丧了吗?

youdao

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。

托你的福，这个工作好像能顺利进行。

youdao

稲わらが高すぎて，私はもうこれ以上積み上げることができない。

稻草太高，我不能再垛了。

youdao

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

感谢您在本店购买。

youdao

このようにして日本のオタク文化は発展を遂げてきた。

就这样日本的宅文化得到了发展。

youdao

よかったら、この私がそれを取ってきてあげましょうか?

如果可以的话，这个我来帮你取那个吧?

youdao

皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる。

大家更加努力就能完成任务。

youdao

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた。

流氓们夹着尾巴逃之夭夭。

youdao

あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。

多亏了你，我好像能进行非常有益的出差。

youdao

こめつきばったのようにだれにでもぺこぺこ頭を下げる

像叩头虫似的对谁都点头哈腰

youdao

泣くまいと思っても—·げる涙をどうすることもできない。

尽管想不哭,可是控制不住涌出来的眼泪。

youdao

いいかげんなしかり方では言うことをきかない。

不疼不痒地说几句，他还是不会听话。

youdao

きょうの仕事はこのへんで切り上げよう。

今天的工作就到此为止吧。

youdao

きょうの仕事はこのへんで切り上げよう。

今天的工作就到此为止吧。

youdao