前方後円墳（こうえんふん）

（日本古坟）前方后圆坟。

youdao

こうえんを設ける

修建公园

youdao

なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて。

怎么说，连这么简单的工作都干坏了。

youdao

きこえませんように。

请听不见。

youdao

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

撒谎!我不相信你说的话。

youdao

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない。

这个傻子，连这种事也办不好。

youdao

こう見えて、割と器用なんだ。

这样看起来，很灵巧。

youdao

もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう。

这种陈旧的、发霉的话题就到此为止吧。

youdao

おやおや、どこで間違えたんだろう。

哎呀哎呀，哪里弄错了?

youdao

見たところ40歳ばかりに見える，なんと若く見えることだろう！

看上去只有四十岁，多年轻啊!

youdao

これは李さんの言うことを伝えたまでで，私自身の考えではない。

这是转达了老李的意思，不是我自己的意思。

youdao

もうこんな状況には耐えられません。

我已经受不了这种状况了。

youdao

私はもうこれには耐えられません。

我已经受不了这个了。

youdao

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

我今天没能很好地表达想说的话。

youdao

マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。

真的，这个秘诀怎么用?

youdao

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ。

不要想着从大家那里获取美味。

youdao

今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。

我今天想着和你相逢的事，也努力工作了。

youdao

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到这种地方了?

youdao

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

你能从那个房间听到“叮叮叮”的声音吗?

youdao

君は当然そんなことを考えないだろう。

你当然不会这么想。

youdao

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから。

我很高兴，因为买到了这么好的书。

youdao

我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう。

我们把这件事办好了，就尽情玩吧。

youdao

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね。

嗯，这次可学会用脑了。

youdao

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。

我今后一辈子都不会忘记和大家的相遇。谢谢。

youdao

冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？

你冷静地想一想，你说的对不对?

youdao

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか。

难道我听错了吗?

youdao

こんなに細い棒で支えきれるだろうか？

这么细的棒子支撑得住吗?

youdao

このように考える人もいるかもしれません。

也许有人会这么想。

youdao

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ。

你看，这张破布真够大的。

youdao

もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している。

再数一数，竟少了两张。

youdao