実はだね，この方法は難しいことはないんだ。

其实呢，这个办法不难。

youdao

私はこの金はいただけません。

我不能要这笔钱。

youdao

おい！これはどういうことだい？

喂!这是怎么回事?

youdao

早く寝ることは良いことだよね。

早点睡是好事啊。

youdao

より早く動くのことは良いことだ。

运动得更快是好事。

youdao

品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる。

东西好是好，就是价钱太贵。

youdao

君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ。

你说的恰恰相反，完全不是那么回事。

youdao

この種の病気は脂っこいものは禁物だ。

这种病忌油腻。

youdao

この手の布地はきれいなことはきれいだが，汚れが目立つ。

这种布好看是好看，可脏了。

youdao

この事は堪え難いことだ。

这事不好办。

youdao

これは古い慣習だ。

这是旧习俗。

youdao

私はこの高価な贈り物をいただくことはできない。

我不能接受这份昂贵的礼物。

youdao

それについて君は知ることはないだろう。

关于那个你应该不知道吧。

youdao

こないだは、案内してくれてありがとう。

之前，谢谢你带我去。

youdao

どんなに安くても30元以下ということはないだろう！

再便宜也不会低于30元吧!

youdao

クラスを変更することはいいことだと思いますか？

你觉得改班是好事吗?

youdao

これは意味のないことだ。

这是没有意义的。

youdao

彼女はここに次は来ないだろう。

她下次不会再来这里了吧。

youdao

紛らわしいことはしないでください。

请不要做容易混淆的事情。

youdao

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

我不认为欺负弱者是好事。

youdao

知りたいのはこっちだ。

想知道的是这里。

youdao

ああ，これはなんということだ！

啊，这是怎么回事!

youdao

何も心配することはないんだよ。

什么都不用担心。

youdao

この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ。

吃这种药忌油腻。

youdao

ここは位置は悪くないが，ただ少し狭苦しい。

这里位置不错，就是有点狭窄。

youdao

私はこれまで人に頼んだことはない。

我从来没求过人。

youdao

あなたはこれを添削していただくことはできますか？

你可以帮我修改这个吗?

youdao

これは新しいスタイルだと思う。

我觉得这是新的风格。

youdao

ここは私の席だと思いますが。

我想这里是我的座位。

youdao

彼はこだわりのない性格だから，小さなことは気にかけない。

他性格洒脱，小事不计较。

youdao