当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

感谢您在本店购买。

youdao

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。

在这里可以寄存您购买的物品。

youdao

ベテランの俳優が若輩の俳優の舞台げいこにつきあう。

老演员陪年轻演员登台表演。

youdao

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

请在购买商品后再使用。

youdao

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう。

今天总彩排，明天正式演出。

youdao

お買い上げいただけますことを願っております。

希望您能购买。

youdao

最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした。

对最后一幕作了多次排演。

youdao

その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。

那个演员在第一次站立练习时迟到了。

youdao

今晩我々は第3幕の舞台げいこをする。

今晚我们排演第三幕。

youdao

本店でビデオカメラ1台お買い上げいただくと，おまけにテープを2本差し上げます

在本店购买摄像机一台,奉送录像带两盒

youdao

芸術（げいじゅつ）·芸文（げいぶん）。

艺术，游艺。

youdao

芸妓(げいしゃ)がずらりと―・られて。

艺妓被分开配置成一大排。

youdao

芸界（げいかい）·遊芸（ゆうげい）。

种植草木。

youdao

園芸（えんげい）·田園（でんえん）。

供人游玩的地方。

youdao

『貴妃酔酒』は梅蘭芳のあたりげいだ

“贵妃醉酒”是梅兰芳叫座儿的戏目

youdao

御前にてさやうに慮外な事を申すほどに、其の―に、くわっとした歌を今一首づつ申し上げい。

向您说了些出乎意料的话，我更想把那首令人心动的歌一首接一首地唱出来作为补偿。

youdao

彼は芸能人（げいのうじん）です。

他是艺人。

youdao

彼はすぐ若者にげいごうする

他总爱投年轻人所好

youdao

たんげいすべからざる深謀

不可推测捉摸的深谋远虑

youdao

上役にげいごうする

逢迎上级上司

youdao

至ってむげいの男

没半点本事的人

youdao

多芸はむげい

样样都通,样样稀松

youdao

彼は泳げない。

他不会游泳。

youdao

用心なさい！転げないように。

小心点!不要摔倒。

youdao

ごきげんいかが？

您的心情如何?

youdao

成果を上げたい。

想取得成果。

youdao

今すぐ逃げたい。

我想现在马上逃走。

youdao

彼は禿げている。

他秃头了。

youdao

わがままも聞いてあげていた。

任性也听了。

youdao

太郎ははげている。

太郎秃顶了。

youdao