毎日いっしょけんめいやっているのに，それでも上達しない

每天都在下苦工夫，尽管如此也没有进步。

youdao

よし、きょうからいっしょうけんめい勉強するぞ

好，从今天起一定努力学习。

youdao

今日から一生けんめい勉強することに決めるめた

决心从今天起努力学习。约定，商定。

youdao

ひとりでも出し抜こうとけんめいに勉強する。

为了多抢先超过一个人而拼命学习。

youdao

一生けんめい練習してはいるが，記録は平凡だ

练固然拼命练了，不过成绩很一般。[接于形容动词及形容动词型助动词的连用形后，表示顺态假定条件]如果，要是。

youdao

映えない仕事でもいっしょうけんめいやる。

不引人注目的工作也努力去做。

youdao

あんまりいじめてはいけませんよ。

不要太欺负人哦。

youdao

あなたに心配をかけてごめんなさい。

对不起让你担心了。

youdao

昨日は行けなくてごめんなさい。

对不起昨天没能去。

youdao

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总是给你添麻烦真的对不起。

youdao

窓を閉めてはいけません。

不要关上窗户。

youdao

すぐに諦めてはいけません。

不能马上放弃。

youdao

今日はそこに行けなくてごめんなさい。

对不起我今天不能去那里。

youdao

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

对不起我没能去上最后的课。

youdao

迷惑をかけてしまってごめんないさい。

对不起给你添麻烦了。

youdao

立派な人間になるにはたいへんまじめでなければならない。

做人要老老实实。

youdao

身をかがめないといけません。

我必须弯下身子。

youdao

2人は殴り合いのけんかを始めた。

两人打了起来。

youdao

その窓を閉めていただけませんか？

能帮我关上那扇窗户吗?

youdao

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

对不起我的失误给你添麻烦了。

youdao

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。

如果因为我而给你添麻烦了的话，对不起。

youdao

今から仕事を始めないといけません。

我现在必须开始工作。

youdao

タバコを吸うことを止めていただけませんか。

能请您停止吸烟吗?

youdao

戸や窓はちゃんと閉めなければならない。

门窗要关好。

youdao

納税者はきちんと納めなければならない。

纳税人要按时缴纳。

youdao

彼はけげんな面持ちで私を眺めていた。

他诧异地望着我。

youdao

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？

能在这里戒烟吗?

youdao

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

对不起现在不能帮你。

youdao

どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける。

不管多么艰苦，都能应付过去。

youdao

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

现在什么都帮不上，对不起。

youdao