当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

けれども、なんという絶妙な光。

但是，多么绝妙的光。

youdao

別にどこがどうっていうんじゃないけど。

也不是说哪里怎么样。

youdao

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう。

今天饭不够，加点乌冬吧。

youdao

万が一彼が来なければ，どうするんだ？

万一他不来，怎么办?

youdao

どうぞ続けて読んでください。

请继续读下去。

youdao

うん、それは高いけど…一日なら……

嗯，虽然贵…一天的话……

youdao

たぶん大丈夫だとおもうけど。

我想应该没问题吧。

youdao

それをどう書けばよいか悩んだ。

我烦恼该怎么写那个才好。

youdao

30年前はギターをうまくひけたんだけど。

30年前吉他弹得很好。

youdao

これをどう書けばよいのか悩んだ。

我烦恼该怎么写这个才好。

youdao

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない。

他很懒，什么活儿也不干。

youdao

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・

虽然30年前吉他弹得很好……

youdao

この茶わんは欠けているので，どうか換えてください。

这个碗缺了，请您换一下。

youdao

スタイルさえよければ，どんな服を着ても似合う。

只要身材好，穿什么衣服都合适。

youdao

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？

外面很吵，到底怎么了?

youdao

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

我叫了你的名字，但是好像没听见。

youdao

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？

你怎么这么不懂事?

youdao

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

怎么能这么蠢呢?

youdao

どうしてそんなことをしなければならないの？

为什么一定要做那样的事呢?

youdao

30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた。

盼了三十年，总算盼到了那一天。

youdao

学校に8時30分までにつくように、家をでたいんだけど。

为了能在8点30分之前到达学校，我想在家。

youdao

どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください。

请大家坐好。

youdao

無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう。

无情的河流吞噬了多少无辜的生命。

youdao

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你这家伙，怎么那么傻气!

youdao

もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか。

如果他不小气，怎么能拿那么多钱。

youdao

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？

我现在无论如何都必须做那个吗?

youdao

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた。

没花多少时间，就收拾好了。

youdao

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

要是能早点进行简单的对话就好了。

youdao