君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！

你比我糊涂多了，糊涂多了!

youdao

皆けんけんごうごうと議論した。

大家议论纷纷。

youdao

彼はいつも口実を設けてうんと言わない。

他总是找个借口不答应。

youdao

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

けれども、なんという絶妙な光。

但是，多么绝妙的光。

youdao

私はなんとか行けるように頑張りたい。

我想努力想办法去。

youdao

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた。

没花多少时间，就收拾好了。

youdao

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう。

路很滑，不小心就会摔倒。

youdao

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

撒谎!我不相信你说的话。

youdao

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない。

他很懒，什么活儿也不干。

youdao

彼を怠け者というな。病気なんだ。

别叫他懒惰。我病了。

youdao

だしぬけにぽかんと一撃を食らう。

冷不防挨了一击。

youdao

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ。

一个姑娘竟然跷着二郎腿。

youdao

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得多好啊!

youdao

たぶん大丈夫だとおもうけど。

我想应该没问题吧。

youdao

うんと細かく縫いつけた。

缝得很细。

youdao

路面が滑りやすく，少しでも気をつけないと，転んでしまう。

路面很滑，稍不留神，就会摔倒。

youdao

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

为什么没有找到那个呢?

youdao

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする。

他寻衅要和我吵架。

youdao

私は「諸君！命を懸けて闘おう！」と大声で叫んだ。

我说:“同志们!拼了命战斗吧!”大声喊道。

youdao

無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう。

无情的河流吞噬了多少无辜的生命。

youdao

出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた。

直到出门前二十分钟他才收拾好。

youdao

これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった。

从此，他再也不和同学打架了。

youdao

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

叔叔，阿姨，新年快乐!

youdao

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

并不是说花一倍的时间质量就会倍增。

youdao

烈日はかんかんと火のように照りつける。

烈日高照如火。

youdao

どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける。

不管多么艰苦，都能应付过去。

youdao

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

上了年纪就会明白很多事情。

youdao

太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い。

太阳晒得很热，晒得很热。

youdao