経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

それを梱包していただけませんでしょうか。

能帮我打包那个吗?

youdao

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能和山田或者铃木说一下吗?

youdao

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？

能在今天之内提出这个问题的解答吗?

youdao

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。

能请您在上午9点40分叫出租车吗?

youdao

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。

能和我商量一下吗?

youdao

もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう。

你买多了，就饶你一个吧。

youdao

暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。

没有时间的人请参与进来。

youdao

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている。

不但个儿正，腰也挺着。

youdao

できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

能告诉我尽可能便宜的发送方法吗?

youdao

病人はもうせいしんりょくだけでもっているようなものだ

病人似乎只是靠着精神力量在维持生命

youdao

『なんかしょっちゅうメールくるんだけど』『あいつはライオンだからね』。

干嘛什么都要发短信过来。-他就是这样从早到晚都会频繁发短信的人嘛。

youdao

「歯医者に行くのがこわいんでしょう。」「こわいもんか。時間がないだけだよ。」

“你是怕去看牙医吧。”“我会怕吗？不过是没时间罢了。

youdao

「歯医者に行くのがこわいんでしょう。」「こわいもんか。時間がないだけだよ。」

“你是怕去看牙医吧。”“我会怕吗？不过是没时间罢了。

youdao