おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

叔叔，阿姨，新年快乐!

youdao

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

对不起，不能使用卡片。

youdao

けんかでさんざん負かされる。

打架被打得落花流水。

youdao

さんざん―・んだすえ秘密を打ち明ける。

烦恼了很多决定把秘密说出来。

youdao

さんざん手助けをして恨まれたのでは―・わない。

痛快地帮了忙却被怨恨实在是划不来。

youdao

親にさんざん苦労をかけた末に―・る。

让父母操劳受累这么久，我终于长大成人了。

youdao

何もございませんけれど、どうぞたくさん召し上がってください。

也没什么好东西招待，请多吃点。

youdao

蘇武が胡国に罷りて十九年迄帰らざりけんも、都は恋しく侍りけんかし〔本草綱目‐草部・肉豆・集解〕

苏武被困胡国十九年迄今仍未归国，他十分想念故乡。

youdao

蘇武が胡国に罷りて十九年迄帰らざりけんも、都は恋しく侍りけんかし〔本草綱目‐草部・肉豆・集解〕

苏武被困胡国十九年迄今仍未归国，他十分想念故乡。

youdao