あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した。

那么小的工厂生产了这么大的机器。

youdao

気に入った服を見つけることができませんでした。

我没能找到中意的衣服。

youdao

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。

没想到樱花能开这么长时间。

youdao

こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない。

这么小的问题解决不了，真不检点。

youdao

この役者は登場したとたん観客をすっかり引きつけた。

这个演员一出场就把观众都吸引过来了。

youdao

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

虽然不能详细叙述，但我先说这个。

youdao

子どものころはきみとよくけんかをしたっけ

是啊,小的时候常和你吵架来着

youdao

その患者さんはベッドに助け起こすのさえ難しくなってきています。

仅仅是把这位患者扶上病床都很困难。

youdao

そんなところへ大切な書類をおきっぱなしにしてはいけない

不要把重要的文件乱丢在那样地方

youdao

そんなところへ大切な書類をおきっぱなしにしてはいけない

不要把重要的文件乱丢在那样地方

youdao