この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。

这个事业不做就不做，想划清界限。

youdao

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる。

说话刻薄，随口说。

youdao

いい人と悪い人のけじめを付けなさい。

你要区别开什么是好人什么是坏人。

youdao

遊びと勉強にけじめがなくてはだめだ

玩儿和学习之间必须有一个界限。

youdao

彼はなにに対してもけじめがない

他对任何事情都是马马虎虎的。

youdao

きっかりとけじめをつける。

划分的清清楚楚。

youdao

けじめがはっきりしない

区分不清楚。

youdao

けじめがつかない

区分不开。

youdao

けじめをつける

加以区别；划界限。

youdao

いつから眼鏡をかけはじめましたか。

你是从什么时候开始戴眼镜的?

youdao

そのねじけた性格は改めたか？

那个扭曲的性格改了吗?

youdao

私の友達に、いじめを受けた人がいる。

我的朋友里有人被欺负了。

youdao

あんまりいじめてはいけませんよ。

不要太欺负人哦。

youdao

彼らは意見がこじれ，けんかを始めた。

他们意见不合，打起来了。

youdao

八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！

八队和九队打架了!

youdao

ねじを締めて取り付けた。

螺丝拧上了。

youdao

授業の予習をまじめにしなければならない。

要认真预习功课。

youdao

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。

和往常一样，防晒霜和化妆品不打折。

youdao

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

那里是预计最先会受到降雪影响的地区。

youdao

立派な人間になるにはたいへんまじめでなければならない。

做人要老老实实。

youdao

この日焼け止めクリームは肌へのなじみがいい。

这个防晒霜对皮肤很好。

youdao

まじめに仕事をしなければならない。

要认真工作。

youdao

授業の復習をまじめに行なわなければならない。

要认真复习功课。

youdao

ネギのみじん切りで炒め香をつける。

用葱末炒香。

youdao

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！

你那个坏心眼的家伙该改了!

youdao

この文章の精神をまじめに会得しなければならない。

要认真领会这篇文章的精神。

youdao

船かじを握りしめ，暗礁を避けて行く。

紧握船舵，绕过暗礁。

youdao

もしもまじめに学ばなければ，知識を物にすることができない。

如果不认真学习，就不能掌握知识。

youdao

考えるために立ち止まったわけじゃない。

不是为了思考而停下来的。

youdao

工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる。

厂长认真地接受群众的批评。

youdao