もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。

如果可以的话，能请您等20分钟左右吗?

youdao

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您稍等一下吗?

youdao

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。

能给我一些答复吗?

youdao

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね。

不会就此结束吧。

youdao

大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。

非常麻烦您能给我打电话吗?

youdao

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

能帮我把那个换成附加的设计图吗?

youdao

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

能先支付200美元作为首付吗?

youdao

受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。

如果收到了，能请您转告一声吗?

youdao

その項目を追加して、注文書を作成していただけますでしょうか。

可以请你追加那个项目，制作订单吗?

youdao

返品の規定に関する情報を送付していただけますでしょうか？

能把有关退货规定的信息发给我吗?

youdao

そのレシピを教えていただけますでしょうか。

能告诉我那个的菜谱吗?

youdao

おいくらで買っていただけますでしょうか？

能买多少钱呢?

youdao

16時以降でお越しいただけますでしょうか。

请您16点以后过来好吗?

youdao

状況についてご報告いただけますでしょうか。

能请您报告一下情况吗?

youdao

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？

能请您在商品发送后联系我吗?

youdao

すべて了解いただけたでしょうか。

全部了解了吗?

youdao

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

能马上把报价单发给我吗?

youdao

しょっちゅう君に迷惑かけて，誠に申し訳なく思います。

经常给你添麻烦，我感到十分抱歉。

youdao

この件についてご回答いただけますでしょうか。

关于这件事能请您回答一下吗?

youdao

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

能请您确认一下那边的状况吗?

youdao

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。

能请您16点以后或者明天来吗?

youdao

面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？

能帮我制定面试和考试的日程吗?

youdao

～についての情報をもっといただけますでしょうか？

能给我更多关于~的信息吗?

youdao

来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。

能在下周之前再次给我别的方案吗?

youdao

ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。

能请您用邮件通知我是否参加吗?

youdao

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？

能接受我的请求吗?

youdao

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

能教我管理画面的使用方法吗?

youdao

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。

能尽可能告诉我发生日期等详细情况吗?

youdao

手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？

关于手续费的涨价，能再考虑一下吗?

youdao