どのようにして生徒に話す力を身につけさせようと思いますか。

你想怎样培养学生说话的能力呢?

youdao

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。

虽然不想让座位变白，但是有必须要说的话。

youdao

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。

我怀念他的愚蠢。他总是逗我笑。

youdao

仲間に傷を受けさせないために，彼は勇敢に立ち向かった。

为了不让同伴受伤害，他挺身而出。

youdao

お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる。

不管你有多大的力量，都要使你出丑。

youdao

彼らはその事実に大衆の注目を向けさせなければならない。

他们应该让群众关注那个事实。

youdao

ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください。

有需要捎带的人，请让我把那本书送来。

youdao

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる。

王老师帮助学生们矫正方言音。

youdao

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。

他们把他花言巧语骗去了。

youdao

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。

谁也没有采取行动让他接受治疗。

youdao

こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない。

不能让这种情况一直持续下去。

youdao

こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった。

我没想到会被迫接受这样的事情。

youdao

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた。

这件事使我获得了宝贵的经验。

youdao

私をひどく老けさせた，ひどく老けさせられた。

把我弄老了。

youdao

ちょっとすみません，腰を掛けさせてください。

对不起，让我坐下。

youdao

労働大衆には知識を身につけさせねばならない。

要使劳动群众增长知识。

youdao

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた。

诸事不顺使她心灰意冷。

youdao

私たちは彼らにテストを受けさせるべきです。

我们应该让他们接受考试。

youdao

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。

很抱歉让你帮了我好几次忙。

youdao

一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。

一连串的马的主人让马们快跑。

youdao

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。

明天让他给你打电话。

youdao

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる。

抽调一部分人帮助工农业生产。

youdao

あなたにお手数を掛けさせてすみません。

对不起给你添麻烦了。

youdao

あなたにお手間をかけさせてすみません。

对不起，让你费心了。

youdao

あたり一面物音一つしない静けさである。

四周一片寂静。

youdao

国家にいささかの損失も受けさせない。

使国家不受半点损失。

youdao

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた。

多年的操劳使他显老了。

youdao

犯人を連れて来て裁きを受けさせる。

把犯人带来接受审判。

youdao

その事実に世間の関心を向けさせる。

这个事实引起了世人的关注。

youdao

昨日、学生に再試験を受けさせた。

我昨天让学生重考了。

youdao