-
当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。
这是理所当然的事情,但我没能做到。
youdao
-
当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。
虽然这是理所当然的事情,但我没能做到。
youdao
-
なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。
所以,我想今后每天都坚持那个。
youdao
-
こういう災難をどうして避けることができようか!
这种灾难怎么能避免呢!
youdao
-
彼はあれこれ言ったけど,とにかくそういうことだ。
他说了半天,总之就是这么回事。
youdao
-
君,やたらに口先だけでうまいことを言うな。
你别瞎说。
youdao
-
当たらなければどうということはない。
如果不中就没有什么大不了的了。
youdao
-
いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。
我发现了几个修改的地方所以想要修改。
youdao
-
こうゆうことは捏造してはいけません。
这样的事情不能捏造。
youdao
-
私のけがはどうということはない,すぐによくなる。
我的伤不要紧,很快就会好起来。
youdao
-
どうせ夜はもうすぐ明ける,いっそのこと起きようよ。
反正天快亮了,索性起来吧。
youdao
-
同志を助けることは私たちの責任だ,どうということはない。
帮助同志是我们的责任,不必说。
youdao
-
こんなことでどうして社会に生きていけようか。
这样的事情怎么能在社会上生存呢?
youdao
-
こういう人間はとりわけ恥知らずだ。
这种人特别无耻。
youdao
-
こういう意見は受け入れられるとは限らない。
这种意见未必能接受。
youdao
-
こういう形式は,これまで人々のよく見かけるところである。
这种形式,历来是人们习见的。
youdao
-
単に買う余裕が無いというだけのことです。
只是说没有买的余地。
youdao
-
こういうものを食べると胸が焼ける。
我一吃这种东西就烧心。
youdao
-
祖国を緑に変えようという呼びかけに積極的にこたえる。
积极响应把祖国变成绿色的号召。
youdao
-
口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。
要注意会说话的人说的话。
youdao
-
本当に芝居がうまいな,もう少しで真に受けるところだった。
真会演戏,差一点就当真了。
youdao
-
彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた。
他正准备踩着鞋追上去。
youdao
-
私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている。
我知道他那笑容是假的。
youdao
-
彼の言ったのはうそだ,彼の言うことを聞いてはいけない。
他说的是假话,你不要听他的。
youdao
-
うそつけ!おまえの言うことなんか信じられない。
撒谎!我不相信你说的话。
youdao
-
冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。
冬天想穿越这条峡谷的人并不多。
youdao
-
このままで行くと,いったいどのようにけりがつくのだろうか。
这样下去,究竟怎么了局呢。
youdao
-
彼はこういうことにかけてはベテランだ
他对这样的事很内行。
youdao
-
じんこうとうけいをとる
做进行人口统计
youdao
-
こういうことは交際上,断るわけにはいかない。
这种事应酬上不能拒绝。
youdao