子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない。

不要教育孩子做小事。

youdao

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ。

反正天快亮了，索性起来吧。

youdao

人を助けることを喜びとするという気風を大いに盛り上げる。

大兴助人为乐的风气。

youdao

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。

不要阻止他做他想做的事情。

youdao

手がけている事をほうり出すことはできない。

不能丢下正在做的事。

youdao

声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか？

怎样才能让声音不枯萎一直唱下去呢?

youdao

彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。

他这两年好像太沉迷于酒精了。

youdao

あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。

只要一想到你在这里就有精神。

youdao

これからもメールいただけるとうれしいです。

今后也能收到邮件的话我会很高兴的。

youdao

私のけがはどうということはない，すぐによくなる。

我的伤不要紧，很快就会好起来。

youdao

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。

我很高兴能再次上你的课。

youdao

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。

非常感谢能接受这样伟大的老师的指导。

youdao

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。

什么时候能收到图纸呢?

youdao

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある。

他们不愧是时代的精英。

youdao

最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。

最后还可以作为茶泡饭享用。

youdao

ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！

放心吧，照你说的办就是了!

youdao

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。

今后也能收到邮件和信的话我会很高兴的。

youdao

この回答があなたの助けになるよう祈っています。

我祈祷这个回答能帮助到你。

youdao

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね。

不会就此结束吧。

youdao

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。

冬天想穿越这条峡谷的人并不多。

youdao

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您在近期回信。

youdao

あなたがこの件についてご配慮いただけるととてもうれしいです。

我很高兴你能考虑这件事。

youdao

仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない。

工作不能光想着吸甜头。

youdao

ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう。

只向人展示光明，掩盖黑暗面。

youdao

このような悪い傾向は，引き続き拡大するままにしておけない。

这种不良倾向，不能继续扩大下去。

youdao

これは薬物治療が受けられるように医者が患者に書いた記録です。

这是医生为了让患者接受药物治疗而给患者写的记录。

youdao

じゅうどうのけいこをする

练习柔道。

youdao

番兵のいるところを通り抜けようとする。

想要穿过岗哨。

youdao

同じ九年胡惟庸(こいよう)等命を受けて―するところあり。

同样在九年，有胡惟庸等人奉命订正之处。

youdao

ひとりでも出し抜こうとけんめいに勉強する。

为了多抢先超过一个人而拼命学习。

youdao