馨香(けいこう・けいきょう)／素馨(そけい)・芳馨(ほうけい)

馨香，芳香。

youdao

なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。

所以，我想今后每天都坚持那个。

youdao

我々はやはり平常どおり研究を続けていこう。

我们还是照常搞下去吧。

youdao

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた。

他正准备踩着鞋追上去。

youdao

単に買う余裕が無いというだけのことです。

只是说没有买的余地。

youdao

彼のやり方でいけないということもない。

他的做法也不是不可以。

youdao

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

君，やたらに口先だけでうまいことを言うな。

你别瞎说。

youdao

競歩はけっこうきつい。

竞走很累。

youdao

私はそれはもっと小さい女の子向けだということを理解した。

我明白了那是面向更小的女孩子的。

youdao

彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ。

听他的口气，看来这是不对的。

youdao

隣とのいざこざはもうけりがついた。

和邻居的纠纷已经了结了。

youdao

こういうわけです。

就是这样的。

youdao

彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ。

他们的生意只比两年前好。

youdao

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない。

他十分看不惯互相扯皮。

youdao

こういう災難をどうして避けることができようか！

这种灾难怎么能避免呢!

youdao

これはどうでもよいこけおどしである。

这是一副怎样都无所谓的样子。

youdao

たぶんこういうわけだろう。

大概是这样的吧。

youdao

どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。

不知为什么，这是他计划的一部分。

youdao

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

我发现了几个修改的地方所以想要修改。

youdao

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない。

他假托嗓子疼不肯唱。

youdao

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ。

反正天快亮了，索性起来吧。

youdao

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得多好啊!

youdao

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

我厌倦了他惯常的滑稽。

youdao

こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす。

这家伙爱卖弄自己的字。

youdao

この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない。

这个结我弄了半天还没解开。

youdao

学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない。

学习不能只是暂时的投入。

youdao

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ。

他说了半天，总之就是这么回事。

youdao

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

不知道为什么，我一直在这个城市感觉自己像个外国人。

youdao