ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る。

绕了一圈，又回到原来的地方。

youdao

その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。

从池塘的一端游到另一端是这个村子的惯例之一。

youdao

この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。

一去这家店，我就一直想要这个玩偶。

youdao

砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている。

沙漠环抱着这片绿洲。

youdao

彼らの新製品はこれまでの型より性能がすぐれていると評判だ。

他们的新产品被评为比以前的型号性能更好。

youdao

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。

为了和其他公司区别开来，研究一下现在应该马上着手的事情。

youdao

彼のあの身なりを見るとすぐに支配人であることがわかった。

一看他那身打扮就知道是经理。

youdao

日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを優先する。

比起金额的大小，日本人更看重吉利。

youdao

日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを優先する。

比起金额的大小，日本人更看重吉利。

youdao