おしゃぶりをくわえる。

叼着奶嘴。

youdao

さらに改善をくわえる。

进一步加以改善。

youdao

爪楊枝をくわえる。

叼着牙签。

youdao

葉巻きをくわえる。

叼着雪茄烟。

youdao

口先でくわえる。

用嘴尖衔着。

youdao

猛襲をくわえる

受到猛烈袭击。

youdao

力をたくわえる

积蓄力量

youdao

口にパイプをくわえている。

嘴里衔着烟斗。

youdao

彼は口にパイプをくわえている。

他嘴里衔着烟斗。

youdao

たばこを口にくわえている。

嘴里叼着香烟。

youdao

小鳥が虫を1匹くわえている。

小鸟衔着一只虫子。

youdao

彼は立派なひげをたくわえている。

他蓄着一手好胡子。

youdao

口にはいつもたばこをくわえている。

嘴里总是叼着香烟。

youdao

あなたはかわいく見える。

你看起来很可爱。

youdao

行く度に品揃えが変わる。

每次去商品种类都变。

youdao

彼の叔父さんは歳のわりに若く見える。

他的叔叔看起来比他的年纪小。

youdao

誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！

是谁?哎呦，你!吓死你了!

youdao

ツバメが泥をくわえて来て巣を作る。

燕子衔泥来筑巢。

youdao

私は絶対あなたに会えてわくわくする。

我绝对为能见到你而兴奋不已。

youdao

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？

学校3点放学，你几点来接我?

youdao

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。

如果参加的人数有变化的话，请尽早告诉我。

youdao

考えれば考えるほどしゃくにさわる。

越想越难过。

youdao

学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない。

学校不愿把这件事公之于众。

youdao

回答者が答え終わるのをゆっくり待って。

慢慢等待回答者回答完。

youdao

私ははるか遠くに透き通った湖水が現われるのが見えた。

我看见远处露出了清澈的湖水。

youdao

君の教え方はとてもわかりやすく感じる。

我觉得你的教法很易懂。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

レーダーは新しく現われた目標物をたえず追跡する。

雷达不断跟踪新出现的目标。

youdao

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。

和式点心不仅好吃，从外观上也能感受到季节的气息。

youdao

彼女の声はきわめてか細く，話をする力さえなくなった。

她的声音很细，连说话的力气都没有了。

youdao