-
早く終わればいいな。
早点结束就好了。
youdao
-
はっきり言ってくれ,遠回しに言わないでくれ!
你给我说清楚,别拐弯抹角地说!
youdao
-
笑われたくない。
我不想被嘲笑。
youdao
-
この言葉は今や広く使われている。
这个词现在被广泛使用。
youdao
-
バレーボール競技はわが国では広く行なわれている。
排球比赛在我国很普遍。
youdao
-
英語は世界で最も多く使われている。
英语在世界上被使用的最多。
youdao
-
からかわないでくれ。
不要嘲笑我。
youdao
-
練習をすることによって完璧に近づくといわれている。
据说通过练习接近完美。
youdao
-
縁起の悪いこと言わないでおくれ。
请不要说不吉利的话。
youdao
-
うまく伝われば良いのですが・・・。
好好传达就好了……。
youdao
-
彼女に嫌われたくない。
我不想被她讨厌。
youdao
-
いかだを流す作業が忙しく行なわれている。
划木筏的工作正在紧张地进行着。
youdao
-
ここは最新技術が多く使われていました。
这里使用了很多最新技术。
youdao
-
愚考するによくないと思われる。
被认为不利于愚思。
youdao
-
この歌は私たちの故郷で広く歌われている。
这首歌在我们家乡广为传唱。
youdao
-
あなたに言われたくない。
我不想被你说。
youdao
-
よくわかってくれたら嬉しいです。
如果你能理解我的话我会很开心的。
youdao
-
これくらいの事,おれに言わせれば全く朝飯前である。
这点事,要我说简直是小菜一碟。
youdao
-
海上での戦闘が激しく行なわれている。
海上战斗激烈地进行着。
youdao
-
2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。
两块板子是用钉子拼在一起的。
youdao
-
ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。
您辛苦了,请到我们办公室来。
youdao
-
あなたにそれを言われたくない。
我不想被你说那个。
youdao
-
他の名主からは良くは思われていないようだ。
似乎不被其他名主看好。
youdao
-
自分が愛するものを奪われたくない。
我不想让自己所爱的东西被夺走。
youdao
-
返金願いは快く思われません。
退款的愿望让人不快。
youdao
-
取るに足らない事だから,言いたくなければ言わないでよい。
不值一提的事,不想说就不要说。
youdao
-
私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。
我的话经常被说太快听不清楚。
youdao
-
今でどれくらい終わった?
现在结束了多少?
youdao
-
そんなつまらんことは言わないでくれ。
不要说那种无聊的话。
youdao
-
小包は運送中に手荒く取り扱われていた。
包裹在运送过程中被粗暴地对待着。
youdao