深い内容を平易な言葉で説き，説明が詳しくわかりやすい。

深入浅出的语言讲解，说明得很详细。

youdao

説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある。

说明书中有详细易懂的介绍。

youdao

皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください。

诸位，请怜悯这个孤儿。

youdao

若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！

一群年轻人吵吵嚷嚷的很开心!

youdao

私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない。

我不想演那些乌七八糟的戏。

youdao

この言葉は今や広く使われている。

这个词现在被广泛使用。

youdao

この技術は今や広く伝わっている。

这项技术现在广为流传。

youdao

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した。

他一开悟，忽然想到。

youdao

この事はどうか代わってやってください。

这件事请你代劳。

youdao

ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！

你能安静一下吗，吵死了!

youdao

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない。

他十分看不惯互相扯皮。

youdao

彼の招待に対し，私に代わってやんわりと断わってくださいよ。

对他的邀请，你替我婉谢吧。

youdao

こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう。

这种办法恐怕在我国不能普遍实行。

youdao

心のわだかまりや迷いがなくなる。

心里的隔阂和迷惑都消失了。

youdao

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

请你总是给我们上易懂的课。

youdao

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。

他很温柔，受到留学生和后辈的仰慕。

youdao

道理はわかりやすく，決して奥深くはない。

道理浅显，并不深奥。

youdao

どうやってうまくやるべきなのかわからない。

我不知道应该怎么做好。

youdao

彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない。

他工资不高，还要养老人孩子。

youdao

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ。

不要以为我是这么薄情的人。

youdao

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない。

包扎伤口时要轻柔。

youdao

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

如果不适合肌肤，请停止使用。

youdao

そのゲームをやり終わるまでに50時間くらいかかる。

玩完那个游戏需要50小时左右。

youdao

薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。

如果药不适合你的话请停止服用。

youdao

文章はわかりやすく簡潔でなければならない。

文章要简洁易懂。

youdao

壊れやすいので乱暴に扱わないでください。

因为容易坏所以请不要粗暴地处理。

youdao

もうしばらく彼にこの得難い快感を味わわせてやろう。

再让他享受一会儿这难得的快感。

youdao

彼女の体は弱々しくわずかな風や霜にも耐えられない。

她的身体虚弱得经不起一丝风霜。

youdao

澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。

清澈的声音和温柔，和以前完全没变。

youdao

この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない。

这件事很复杂，谁也说不清。

youdao