それを全く使わない時もある。

我也有完全不用那个的时候。

youdao

それを全く使わない日もある。

我也有完全不用那个的日子。

youdao

それを全く使わない日もあるし、使う日もある。

有完全不用那个的日子，也有使用那个的日子。

youdao

彼女はいわくありげに私の方をちらっと見た。

她诡谲地看了我一眼。

youdao

街はわあわあと騒がしく，野菜類が買えない。

街上乱哄哄的，买不到蔬菜。

youdao

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

虽然我不知道研修时间有多长。

youdao

こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう。

这种办法恐怕在我国不能普遍实行。

youdao

あいにく持ち合わせがない。

不巧我没有钱。

youdao

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

不试着住的话有很多不明白的事情。

youdao

この種のレイシはうまくないので，お客もごくわずかである。

这种荔枝不好吃，客人也很少。

youdao

あなたはかわいく見える。

你看起来很可爱。

youdao

悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない。

不好的作品不可能长期流传下去。

youdao

これとこれ、あわせていくらですか？

这个和这个，一共多少钱?

youdao

競技場のまわりにいくつかレストランがあります。

体育场周围有几家餐厅。

youdao

私は道中激しいあらしに出くわした。

我在路上遇到了暴风雨。

youdao

あなたは全く変わらない。

你完全没变。

youdao

あなたに言われたくない。

我不想被你说。

youdao

説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある。

说明书中有详细易懂的介绍。

youdao

これは皆が誰でもよくわかっていることである。

这是大家都明白的。

youdao

この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである。

这孩子从小失去父母，很可怜。

youdao

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

如果有不适合商务的表现的话请告诉我。

youdao

うれしく思わないということはあり得ない。

不高兴是不可能的。

youdao

彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい。

他性格奇特，十分不好惹。

youdao

あなたよく知っているわね。

你很清楚啊。

youdao

彼女はあなたにふさわしくない。

她配不上你。

youdao

分からないことがあれば私に問い合わせてください。

如果有不明白的地方请咨询我。

youdao

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である。

这点事，要我说简直是小菜一碟。

youdao

この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない。

这个电冰箱不太费电。

youdao

いつも私を笑わせてくれてありがとう。

谢谢你总是让我笑。

youdao

あなたは何も言わなくてもいい。

你什么都不用说。

youdao