黒山（くろやま）のような人だかりがする

黑压压地聚集很多人。

youdao

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。

能和各种各样的人顺利相处的人是有好处的。

youdao

ジムに行って、その後は家で音楽や映画を見てくつろぎます。

去了健身房之后在家听音乐或者看电影放松一下。

youdao

この雨の勢いを見ると，恐らく今日明日にはやまないだろう。

看这雨势，恐怕今天明天停不下来。

youdao

使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我找了很多好用，价格便宜的词典。

youdao

どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。

我找了很多哪本词典好用，价格便宜。

youdao

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我找了很多好用又价格便宜的词典。

youdao

彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた。

她那圆润的歌喉吸引了许多听众。

youdao

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった。

雨不但没停，反而越下越大。

youdao

うちのやどろくはまだ帰らない

当家的还没回来

youdao

やまふところ深くいだかれた村

群山环绕的乡村

youdao

なほこのこと―・くてやまむ、いとわろかるべし。

对这件事还是无从决策，变得更加不好了。

youdao

われわれはうまくやっていけるだろうか

我们能顺利吗?

youdao

日本(やまと)の諸(もろもろ)のいくさのきみども、―・き事によりて。

日本的诸将因为一点小事就......

youdao

巌(いはほ)ろの沿ひの若松限りとや君が来まさぬ―・くも。

沿着岩石路的幼松尽头，担心你不会到来。

youdao

―山城道(やましろぢ)を他夫(ひとづま)の馬より行くに。

其他人都是骑马前往山城国。

youdao

どろぼうが入って現金や貴金属類がそっくり盗まれた

被小偷入室将现金珠宝等洗劫一空

youdao

玉釧(たまくしろ)まき寝し妹(いも)を月も経ず置きてや越えむこの山の―。

和带着玉镯子的妻子结合后，还没开始过日子，就把妻子留在故乡，越过了这座山。

youdao

この若者はいっこくなところがあって、何かやりだしたが最後、とことんまでやらなければ決してやめない。

这小伙子有股子牛劲儿，干一件事就非干到底不行。

youdao

この若者はいっこくなところがあって、何かやりだしたが最後、とことんまでやらなければ決してやめない。

这小伙子有股子牛劲儿，干一件事就非干到底不行。

youdao