危うく車にはねられるところだった。

我差点被车撞了。

youdao

彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る。

他很讲道理，但做起来很烂。

youdao

こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ。

这家伙是个赌钱耍流氓的坏蛋。

youdao

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

虽然我觉得不懂语言很辛苦，但是今后也要加油哦。

youdao

友人が遠方より訪ねてくれるのも楽しいことではないだろうか？

朋友从远方来拜访我，难道不是一件愉快的事情吗?

youdao

よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！

你回来了，大家正在四下找呢!

youdao

わざわざ彼をたずねたところ，あいにく留守だった

特地去看他，不巧他不在。

youdao

よもやぼくの言ったことを忘れてはいないだろうね

你未必还记得我说过的话吧。

youdao

言へば―言はねば胸にさわがれて心ひとつに嘆くころかな。

想说却不能说，心里十分难受只能默默叹气。

youdao

上皇もこの大臣を深く御頼みありて、―・せらるる事懇(ねんごろ)なり。

上皇也相当依赖这位大臣，有事总会与他商量。

youdao

上皇もこの大臣を深く御頼みありて、―・せらるる事懇(ねんごろ)なり。

上皇也相当依赖这位大臣，有事总会与他商量。

youdao