なるべく早くお返事をいただけると助かります。

如果能尽早回复的话就太好了。

youdao

おっしゃることはよくわかります。

您的意思我很明白。

youdao

子供が大きくなればなるほどお金がかかります。

孩子越大越要花钱。

youdao

お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。

米饭煮好需要20分钟左右。

youdao

今からお伝えするナンバーの車に相乗りをしてください。

请和现在要传达的号码的车搭车。

youdao

姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える。

姐姐稍微打扮一下，就显得年轻多了。

youdao

それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。

那大概是因为他们还有王牌。

youdao

私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ。

我们能在这里见到您，真是太有缘了。

youdao

かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。

明白了。请在座位上等待，直到到达。

youdao

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする。

刚进入十月份，天气又冷又闷。

youdao

あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。

多亏了你，我好像会说很多语言。

youdao

彼は懐が暖かくすると、すぐにお金をかかりました。

他手头上一有钱就马上把钱给花掉了。

youdao

不良品が多くまじっているのでメーカーにおくりかえす

因为夹杂着很多次品,退回给制造厂

youdao

ほんのしるしばかりの品ですがお納めください

这不过是一点心意,请您收下

youdao

わりなく恥かしければ、－・みておはする様体など。

非常害臊，把身体朝向旁边。

youdao

くるまが途中で故障しないかぎり時間どおりに到着する

只要车子不在路上出毛病，就能准时到达。

youdao

くるまが途中で故障しないかぎり時間どおりに到着する

只要车子不在路上出毛病，就能准时到达。

youdao