この字典はあまりよくないが，しばらく我慢して使ってください。

这本字典不太好，你将就着用吧。

youdao

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！

什么事都直说!

youdao

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った。

死缠烂打地骗了我很多钱。

youdao

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください。

你见了他，请多关照。

youdao

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。

如果你不方便的话请联系我。

youdao

もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。

如果情况有大的变动的话，请马上联系我。

youdao

座ったままでしばらくお待ちください。

请坐着稍等。

youdao

これからもずっと私と仲良くしてください。

请你今后也一直和我友好相处。

youdao

薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。

药要均匀地揉匀。

youdao

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。

如果有什么问题的话，请不要顾虑和我们联系。

youdao

彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない。

他说话太啰嗦，说起话来没完没了。

youdao

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった。

身体不舒服，玩了一会儿就腻了。

youdao

しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます。

请稍等，我马上回来。

youdao

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

如果有不适合商务的表现的话请告诉我。

youdao

顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった。

脸肿了一阵子，现在好了。

youdao

私はくらくらして気絶しかけるところだった。

我差点晕过去。

youdao

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。

正因为是一对一，才能慢慢消除弱点。

youdao

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

想暂时沉浸在音乐的轻松愉快的心情中。

youdao

文章は訳し終えたら，できるだけ早く私に送ってください。

文章译完，请尽快寄给我。

youdao

長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい。

游了半天，快上来歇一会儿。

youdao

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

如果有其他需要知道的要点的话请告诉我。

youdao

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

如果有指示的话请尽快联系我。

youdao

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく。

前辈，有话尽管说，别客气。

youdao

もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。

如果有什么问题的话，请不要顾虑和我联系。

youdao

御用がありましたら遠慮なくおっしゃってください。

如果有事尽请吩咐好了。

youdao

もっとはやくから準備をしておくべきだった

应该更早些做好准备

youdao

いくら親しくたって礼儀は守るべきだ。

不管多么亲近也应该遵守礼节。

youdao

ゆで上がったらよく水でさらしてください

煮熟后用水好好冲一下

youdao

ぼくらが遅刻したのはまったく君の所為だ。

我们迟到了全怪你。

youdao

今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。

请姑且假装不知道。他不久也会明白的。

youdao