ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか。

你看，这块布多细密。

youdao

彼女はあそこでどのくらい日々をむだに過ごしたことか！

她在那里虚度了多少日子啊!

youdao

いくらか経験をつむことが出来た。

积累了一些经验。

youdao

私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる。

我晚上不能喝茶，喝了就睡不着。

youdao

むこうに着いたらすぐあなたに手紙を書くよ。

到了那边马上给你写信哦。

youdao

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。

他们致力于有价值的事情，而不是正确的事情。

youdao

彼らが新しい環境で楽しく生活してくれることを望む。

我希望他们在新的环境中快乐地生活。

youdao

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了享乐才去那里的。

youdao

それくらいのしくじりで気に病むことはない。

那么一点失败无需烦恼〔用不着忧伤〕。

youdao

そんな失敗くらいで落ち込むことないよ。明日は明日の風が吹くさ。

不要因为这点失败就气馁。车到山前必有路，希望还在呢。

youdao

こんなくだらない本なんか読むな

像这幺无聊的书，你甭看。

youdao

むこうへ着いたら連絡をください

到了那儿从后请跟我联系

youdao

栲幡皇女(たくはたのひめみこ)と―の廬城部連武彦(いほきべのむらじたけひこ)とを譖(しこ)ぢて曰はく。

栲幡皇女与侍奉的庐城部连武彦说着谗言毁谤的话。

youdao

栲幡皇女(たくはたのひめみこ)と―の廬城部連武彦(いほきべのむらじたけひこ)とを譖(しこ)ぢて曰はく。

栲幡皇女与侍奉的庐城部连武彦说着谗言毁谤的话。

youdao