そんな言い方しなくてもいいじゃないですか。

不这样说也没关系嘛。

youdao

そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか。

不这样说也没关系吧。

youdao

私にも同じものをください。

请也给我同样的东西。

youdao

私も彼と同じものをください。

请给我和他一样的东西。

youdao

もう何も良く感じない。

我已经什么都不觉得好了。

youdao

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。

感冒的时候总是会发生同样的症状。

youdao

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ。

有话快说，别扭扭捏捏的。

youdao

兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか。

兄弟之间，用不着这么客气。

youdao

たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる。

即使睡不着，闭一会儿眼睛也是休息。

youdao

そのねじはさびついていて，ねじってもびくともしない。

那个螺丝生锈了，拧也拧不动。

youdao

同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする。

同志们表扬他的时候，他总是感到痒痒的。

youdao

おばあさん，あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか。

老大娘，你不用这么生气吧。

youdao

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな。

历史的伤痕，不要老摆弄它。

youdao

おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ。

神签也抽了，愿也挂了，民间的秘药也吃了。

youdao

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那样的感觉。

youdao

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ。

从高处跳下来把脚扭伤，痛了好几天。

youdao

それがもうじき届くと思います。

我觉得那个很快就会到。

youdao

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

我也能感受到你的温暖和气息。

youdao

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった。

病一好就再也睡不着了。

youdao

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

所以即使是小事也请踏踏实实地开始。

youdao

私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた。

我心里感到一种难以名状的痛苦。

youdao

彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！

不知道他在暗算什么!

youdao

そこではいくつか同じようなものが売られている。

那里有几个一样的东西在卖。

youdao

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

苹果和那边的差不多大。

youdao

私も同じく胃の調子が悪い。

我的胃也同样不舒服。

youdao

あなたも彼女と同じくらい可愛いです。

你和她一样可爱。

youdao

彼はいつも締まりがなく，仕事にまじめではない。

他总是散漫，工作不认真。

youdao

フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。

橄榄球和英国一样在美国也很受欢迎。

youdao

あなたは肌寒く感じるかもしれない。

你可能会感觉有点冷。

youdao

彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ。

不管他去不去都一样。

youdao