私も早くお母さんになりたい。

我也想早点当妈妈。

youdao

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

我们不能对自己花那么多的钱。

youdao

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

怎么，你这么罗嗦!

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない。

要是他当女婿，老爹真不顺眼。

youdao

大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

长大了想做寿司店。

youdao

僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

我长大了想做寿司店。

youdao

それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。

对不起我没有通知你那个。

youdao

おじさんがお亡くなりになってどれくらいになりますか？

叔叔去世有多久了?

youdao

君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ。

我告诉你，我不听你的。

youdao

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？

你想快点成为爷爷或者奶奶吗?

youdao

あなたがそんなに驚くのはおかしい。

你那么惊讶很奇怪。

youdao

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

今后一起努力，让我们都变强吧。

youdao

お役に立てなくてごめんなさい。

对不起没能帮上您的忙。

youdao

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！

什么事都直说!

youdao

お金をくれなければ，私はお前さんにごねますよ。

不给我钱，我就找你。

youdao

何がおかしくてそんなに笑うのか。

有什么好笑的?

youdao

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。

他很早就去世了。

youdao

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

对不起我回复你晚了。

youdao

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。

因为喝了很多，所以支付给店里的钱是2万日元左右。

youdao

こんなに多く時間をお割きくださって，誠に申し訳ありません。

您占用我这么多时间，实在对不起。

youdao

たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。

因为读了很多书，所以喜欢上了国语。

youdao

あなたがお母さんになったなんてびっくりです。

我很惊讶你当妈妈了。

youdao

今はお役にたてなくて、すみません。

现在帮不上忙，对不起。

youdao

こんなに遅くなってからお騒がせして，誠に申し訳ありません。

这么晚才打扰您，实在对不起。

youdao

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった。

她有点羞怯，两颊发红。

youdao

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい。

你快给这位老大爷让座。

youdao

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

我学会了吵架会让彼此悲伤。

youdao

すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください。

对不起，请把这封信交给你姐姐。

youdao

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます。

承蒙关照，深表谢意。

youdao