おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ。

神签也抽了，愿也挂了，民间的秘药也吃了。

youdao

彼は1年の間に，2度宝くじに当たって賞金をもらった。

他在一年中，中了两次奖。

youdao

彼は宝くじを20枚買ったが，1枚も当たらなかった。

他买了二十张彩票，一张也没中。

youdao

彼は宝くじの1等に当たって，うれしくてたまらない。

他中了彩票的头奖，高兴得不得了。

youdao

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ。

从高处跳下来把脚扭伤，痛了好几天。

youdao

彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く。

他们来寺里烧香抽签。

youdao

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

他手臂上的伤口正在慢慢愈合。

youdao

仕事をしている時にうっかりして手をくじいた。

工作时不小心把手扭伤了。

youdao

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた。

诸事不顺使她心灰意冷。

youdao

こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない。

在这种情况下是不能成就大事的。

youdao

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。

他对自己嫌恶带来的耻辱感到沮丧。

youdao

このくじを引けるのは1日最高3回までです。

这个签一天最多能抽3次。

youdao

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ。

不诚实的人会落得个烂摊子。

youdao

道を歩いている時不注意で，足をくじいた。

走在路上不小心，把脚扭伤了。

youdao

1度しくじって，今やっと迷いから覚めた。

失败了一次，现在才从迷茫中清醒过来。

youdao

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

我的梦想是中彩票一等奖。

youdao

彼のすることにいちいち目くじらを立てる。

他做的每件事都斤斤计较。

youdao

おみくじを買いましたが、末吉でした。

买了签，是末吉。

youdao

彼は毛むくじゃらの胸をはだけている。

他袒露着毛茸茸的胸膛。

youdao

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた。

他怪了我一身的毛病。

youdao

宝くじに当たらないかなと思っている。

我在想会不会中彩票。

youdao

気をつけて！足をくじかないように！

小心点!不要气馁!

youdao

言い争いはやめて，くじで決めよう。

别吵嘴了，抽签决定吧。

youdao

おみくじに大吉と書いてありますよ！

签上写着大吉!

youdao

大衆のやる気をくじいてはならない。

不要挫伤群众的干劲。

youdao

くじらはボートよりも大きかった。

鲸鱼比小船还大。

youdao

まず最初におみくじをやりました。

首先第一个签了签。

youdao

彼が宝くじに当たったそうです。

听说他中了彩票。

youdao

くじ引きの景品が当たりました。

抽签的奖品中奖了。

youdao

そんな彼にも宝くじが当たった。

他也中了彩票。

youdao