どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください。

请给个方便，给个通融。

youdao

何がしたいのかはっきりさせてください。

请明确你想做什么。

youdao

水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない。

水位太高，要堵水。

youdao

君は他の誰よりもよくわかっているくせに，しらをきるのはよせ！

你比谁都明白，别装蒜!

youdao

それをいつリリースできるか予定をお知らせください。

请告诉我你什么时候能发布那个的计划。

youdao

今回の米国出張の感想をおきかせください。

请告诉我这次去美国出差的感想。

youdao

それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。

或者，你能相信我吗?

youdao

私は傘を持っていくべきか決められません。

我不能决定是否应该带伞去。

youdao

1度突いたがうまく突き刺せなかった。

扎了一次没扎好。

youdao

私を引き止めないで，行かせてくれ。

别留我，让我走。

youdao

彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている。

他什么也不会，净吹牛。

youdao

営業ミーティングに出席できそうか知らせてください。

请通知我能不能出席销售会议。

youdao

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

虽然是难得的邀请，但请允许我谢绝。

youdao

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう。

那么我来详细告诉你事情的经过吧。

youdao

私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい。

我这一阵子放不下手，你先走一步。

youdao

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！

你明明知道，还装什么!

youdao

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。

请一定要毫无顾忌地听取您的意见。

youdao

帰国したとき、中国の話を聞かせてください。

回国的时候，请让我听听中国的故事。

youdao

どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？

你知道你让我失望了多久了吗?

youdao

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった。

虽然拍了一段时间，但拍不下来。

youdao

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる。

他慌慌张张地催人快走。

youdao

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか。

你在海边长大，连游泳都不会吗?

youdao

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください。

承蒙您关照，请您原谅。

youdao

道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？

路太窄，能让车转弯吗?

youdao

あなたの大学を見学させていただくことはできますか？

能让我参观你的大学吗?

youdao

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的时候好好谈谈吧。

youdao

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。

回到日本的话请再让我听听你的特产。

youdao

どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！

反正坏人也说不出好话，谁去听!

youdao

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。

他好不容易来日本了，应该有想去的地方吧。

youdao

土地を生き返らせて，なんとか来年小麦の豊作に持っていく。

让土地起死回生，争取明年小麦丰收。

youdao