あいにく持ち合わせがない。

不巧我没有钱。

youdao

これとこれ、あわせていくらですか？

这个和这个，一共多少钱?

youdao

分からないことがあれば私に問い合わせてください。

如果有不明白的地方请咨询我。

youdao

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である。

这点事，要我说简直是小菜一碟。

youdao

いつも私を笑わせてくれてありがとう。

谢谢你总是让我笑。

youdao

私たちはあなたに従わなくてはいけません。

我们必须遵从你。

youdao

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。

请告诉我酒店的名字和地址。

youdao

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。

如果有疑问的话，请咨询。

youdao

あなたにその感想を言わせてください。

请让我告诉你那个的感想。

youdao

質問があれば、問い合わせフォームも利用してください。

如果有疑问的话，请使用询问表格。

youdao

どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？

你知道你让我失望了多久了吗?

youdao

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。

请把你的旅行日程配合这个日程。

youdao

彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。

他有很多今天必须完成的工作。

youdao

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。

虽然不想让座位变白，但是有必须要说的话。

youdao

あいにく持ち合わせがない。

正好没带现款。

youdao

意見を言うのもおこがましいが，まあ言わせてください

谈不上是什么意见,不过我来谈一下吧

youdao

万障くりあわせてご出席下さい

务请拨冗光临。

youdao

レスが遅くなってしまい申しわけありませんでした

回复迟了,实在抱歉

youdao

しいられた結婚など全く意味がありませんわ

勉勉强强的婚姻，一点儿意思都没有。[表示自谦]

youdao

こう何回もしくじっては,みんなにあわせる顔がない

这样一再失败,实在没脸见大家

youdao

この女、いと久しくありて、念じわびてにやありけむ、―・せたる。

经过了很长的年月，这个女人已经无法再忍受了，于是写了这样的歌赠送出去。

youdao

いかにある布勢(ふせ)の浦―ここだくに君が見せむと我(われ)を留むる。

布势之浦是怎样的地方呢，你如此热情地要带我去看，甚至要将我挽留。

youdao

おぼえいとやむごとなく、上衆めかしけれど、わりなく―・させ給ふあまりに。

世间评价并不一般，看起来是个十分高贵的人，但是(陛下)不讲道理地一直留你在身边。

youdao

わたしに万一のことがあったら，この人に知らせてください。

假如我出了事，请告诉此人。

youdao

わたしに万一のことがあったら，この人に知らせてください。

假如我出了事，请告诉此人。

youdao