その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた。

姑娘结婚了，他才放弃追求。

youdao

あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。

对不起我在你为难的时候什么都没能为你做。

youdao

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった。

没想到竟会如此胡作非为。

youdao

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である。

这里的食物中含有的蛋白质极其丰富。

youdao

着るべき物、常よりも心とどめたる色合ひ、―いとあらまほしくて。

为了大方，穿的衣服，应该比平常更留心色调搭配。

youdao

役立たないと決めつけて、安易に捨てないでくれ。無用の用ということもあるのだから。

觉得没用的东西也不要随便扔掉，必要的时候也可能会起作用呢。

youdao

役立たないと決めつけて、安易に捨てないでくれ。無用の用ということもあるのだから。

觉得没用的东西也不要随便扔掉，必要的时候也可能会起作用呢。

youdao