コップに水をくむ。

往杯子里舀水。

youdao

ひしゃくで水をくむ。

用瓢舀水。

youdao

しゃくしでスープをくむ。

用勺子舀汤。

youdao

時間をひどくむだにした。

太浪费时间了。

youdao

ろくろを巻き上げ水をくむ。

把黑痣卷起打水。

youdao

足音に、身のすくむ思いがした。

听到脚步声，我感到浑身战栗。

youdao

私は彼女としばらくむだ話をした。

我跟她闲话了半天。

youdao

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる。

他的话太气人了。

youdao

彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。

他们反复激烈地鞭打奴隶们。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか。

你看，这块布多细密。

youdao

私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした。

我受到别人的无理指责，十分气闷。

youdao

文章の中の大げさな褒め言葉は，読む者を全くむかむかさせる。

文章中的浮夸，使读者十分恶心。

youdao

このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。

这件事对他来说不是问题，反倒是方便。

youdao

がくむ課

市町村教育科；学校教务科

youdao

酒をくむ

斟酒。体谅。

youdao

足がすくむ

腿脚瘫软。

youdao

桶で水をくむ。

用木桶打〔提〕水。

youdao

子をはぐくむ

培养孩子。

youdao

このボールはよく―・む。

这个球大力地弹了回来。

youdao

後進をはぐくむ

扶持后学。

youdao

ひなをはぐくむ

孵小鸡。培养。

youdao

他人の気持をくむ

体谅别人的心情。

youdao

宋家の流れをくむ

继承宋家的血统

youdao

愛犬の毛を短く―・む。

将爱犬的毛剪短。

youdao

―として立ちすくむ。

怕得走不动路。

youdao

表情から意をくむ

从表情而会意

youdao

病気で足がむくむ

因病脚肿了起来。

youdao

雲がむくむくと―・でる。

云密密麻麻地升起。

youdao

雲がむくむくと出る

乌云滚滚

youdao