彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない。
他的德语说得有点生硬。
youdao
彼はとてもぎこちない表情をした。
他的表情很尴尬。
彼はぎこちない態度だった。
他的态度很不自然。
外国人がぎこちないお辞儀をする
外国人笨拙地行礼
ぎこちない歩き方
笨拙的步伐；歩腿脚不灵便
ぎこちない動き
笨拙的动作
ぎこちない発音
结结巴巴的发音；不自然的发音
ぎこちない文章
不流畅的文章；生硬的文章
壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない。
墙太硬，钉不住钉子。
私たちはこんな寒い中泳ぎたくない。
我们不想在这么冷的天气里游泳。
最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない。
最悲伤的莫过于恩师的逝世。
このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ。
这个螺丝钉松动了，要拧紧。
彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない。
他蹲坐在椅子上，一动也不动。
私たちの文通はとぎれることなく10年も続いている
我们之间的通信从来没有中断过,已经持续了十年
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动