インフレで物価の騰貴はきわまるところを知らない

由于通货膨胀,物价上涨没有止境

youdao

これは奇怪きわまるデマである。

这是离奇的谣言。

youdao

きわまるところを知らない

没有止境；无穷无尽

youdao

無礼きわまる態度

极其无礼的态度

youdao

危険きわまる話だ

极其危险的勾当

youdao

不当きわまる要求

极其无理的要求

youdao

軽率きわまる。

极其轻率。

youdao

場所をわきまえることを忘れているようだ。

好像忘记了辨别地点。

youdao

らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる。

锣声嘹亮，响彻天空。

youdao

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

你认为应该围绕这样的问题转吗?

youdao

彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている。

他从小就懂得下地干活。

youdao

歌声が雄壮で，雲の上まで響きわたる。

歌声雄壮，响彻云霄。

youdao

明日までに終わらせることができますか？

能在明天之前结束吗?

youdao

君が法律をわきまえているなら，法律を執行すべきである。

你懂法律，就应该执法。

youdao

このオーバーにどんなマフラーを合わせると引き立ちますか？

这个大衣配上什么样的围巾才能衬托呢?

youdao

彼らはわあわあと議論百出，いつまでもわめき散らしている。

他们哇哇地议论百出，老吵嚷着。

youdao

彼は課題を終わらせることができますか。

他能完成课题吗?

youdao

それを歌い終わると彼は泣き始めました。

唱完那个他就开始哭了。

youdao

一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる。

一股地下水直往上涌。

youdao

彼らは生まれ変わることができた。

他们得以重生。

youdao

これらの選択肢を組み合わせることはできません。

你不能组合这些选项。

youdao

大きな木にフジがまつわりついている。

大树上缠着紫藤。

youdao

もっとお客様とは密に連絡を取るべきと思われます。

我觉得应该更紧密地和客人联系。

youdao

これらの部品は期限に間に合わせることができます。

这些零件能赶上期限。

youdao

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。

我能配合你方便的日子和时间。

youdao

どうやってうまくやるべきなのかわからない。

我不知道应该怎么做好。

youdao

君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ。

你要懂得分寸，欺负人也要适可而止。

youdao

外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない。

作为外交官，必须懂得礼节。

youdao

人から、明るく、世話好きだといわれます。

被人说很开朗，喜欢交际。

youdao

それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。

我上小学的时候从朋友那里学到了那个。

youdao