ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！

谢谢你，不敢当!

youdao

ご飯と味噌汁はおかわりできます。

米饭和味增汤可以再来一碗。

youdao

私があなたの代わりに働きます。

我代替你工作。

youdao

ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。

米饭、味噌汤和卷心菜可以再来一碗。

youdao

私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。

我的话经常被说太快听不清楚。

youdao

私は代わりにシカゴへ行きます。

我代替你去芝加哥。

youdao

私の代わりに出勤できますか。

你能代替我上班吗?

youdao

どうすべきかわかりませんでした。

我不知道应该怎么做。

youdao

その代わりに10％お値引きします。

取而代之的是优惠10%。

youdao

私があなたの代わりにそれを書きます。

我代替你写那个。

youdao

私はコーヒーの代わりにビールをいただきます。

我要啤酒来代替咖啡。

youdao

あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか？

你有被男生说喜欢过吗?

youdao

人の働きぶりは、人柄として周囲に伝わります。

人的工作状态，作为人品传达到周围。

youdao

わたしには読むべき本が数冊あります。

我有几本应该读的书。

youdao

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。

youdao

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。

感谢您的询问。

youdao

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。

今后请让山田代替我负责。

youdao

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

涩味少，味道十分鲜美的茶就大功告成了。

youdao

到着の目途がわかりましたら、御連絡させて頂きます。

如果知道了到达的目的地的话，请让我联系您。

youdao

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。

我希望你能代替他健康地生活下去。

youdao

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

感谢您尽管工作很忙还来这里。

youdao

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

感谢您百忙之中给我回信。

youdao

わたしは子供のころ地引き網をしたことがあります。

我小时候拉过地拉网。

youdao

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

感谢您尽管在休假中回信。

youdao

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます。

我身上没有钱，借你一会儿。

youdao

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。

我们有很多值得读的有趣的书。

youdao

わたしは子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。

我小时候体验过拖网捕鱼。

youdao

きまりわるい思いをする

觉得不好意思

youdao

まきのかわりに石炭を燃料とする

不用柴而用煤作燃料

youdao

毎度お引き立てをたまわりありがとう存じます。

多蒙照顾，深为感谢。

youdao