きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ。

因为烟雾，房间里弥漫着雾。

youdao

取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります。

首先，发送想要共享的信息的汇总。

youdao

皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！

大家老相让，痛快地签吧!

youdao

有効期間を過ぎた場合は改めて見積りをさせて頂きます。

过了有效期限的话请让我重新估价。

youdao

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？

你有时候会觉得去学校很麻烦吗?

youdao

取消不能信用状が発行されているために取り消しはできません。

因为发行了不能取消的信用证所以不能取消。

youdao

仮宮を―・りて坐(ま)さしめき。

建造行宫。

youdao

重き病者の、にはかに―・めつるさまなりつるを。

病重的病人突然结束了生命。

youdao

―・き鶏(とり)は鳴くともかくばかり降り敷く雪に君いまさめやも。

即使雄鸡振翅报晓，你会从积得这么厚的雪中回来吗。

youdao

まろく肥(こへ)たるししつき骨組は、おほひなるさかかめをみるに似たり

骨格体型肥胖健壮，就像是给天皇装酒的酒缸一样。

youdao

まろく肥(こへ)たるししつき骨組は、おほひなるさかかめをみるに似たり

骨格体型肥胖健壮，就像是给天皇装酒的酒缸一样。

youdao